Gîte Chalet Tête Noire

For holidays under the sign of the change of scenery and tranquility, come and discover this alpine chalet located just 2 kms of Monetier les Bains with all these activities (downhill skiing, cross-country skiing, baths,...) but in a secluded and enchanting setting. Winter can be reached walking or snowshoe a distance of 500 metres and the summer access is passable to the cottage by a maintained agricultural road. Lighting solar photovoltaics and batteries, central heating gas and wood fireplace. Entrance by the terrace South facing the mountains. Fully equipped kitchen (fridge, gas oven), living room with sitting area, fireplace, 2 bedrooms (2 beds 2 pers., 1 child bed), a dormitory in accessible height by scale milling (5 mattresses in benches type refuge). Shower room, wc. IN the basement of the cottage a space to store equipment. Possibility of renting sheets and towels. In winter parking on the roadside largest and access on foot or snowshoes (100 m d)

Per vacanze all'insegna del cambiamento di scenario e tranquillità, venite a scoprire questo chalet alpino, che può ospitare fino a 10 persone, situato a soli 2 km di Monetier les Bains con tutte queste attività (discesa sugli sci, sci di fondo, bagni,...) ma in un ambiente appartato e incantevole. Inverno può essere raggiunta a piedi o racchette da neve una distanza di 500 metri e l'estate è percorribile con il cottage di una strada agricola mantenuto accesso. Illuminazione solare fotovoltaico e batterie, riscaldamento gas e camino a legna. Entrata sulla terrazza a sud verso le montagne. Cucina completamente attrezzata (frigo, forno a gas), soggiorno con salotto zona camino, 2 camere da letto (2 posti letto 2 pers, 1 bambino letto), un dormitorio in altezza accessibile dalla scala di fresatura (5 materassi in panche tipo rifugio). Bagno con doccia, wc. NEL seminterrato del cottage uno spazio per riporre l'attrezzatura. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. In inverno il parcheggio sul bordo della strada e

Pour des vacances placées sous le signe du dépaysement et de la tranquilité, venez découvrir ce chalet d'alpage, qui peut accueillir jusqu'à 10 personnes, situé à seulement 2 kms de Monétier les Bains et de toutes ces activités (ski alpin, ski de fond, thermes...) mais dans une cadre isolé et enchanteur. L'hiver on y accède à pied ou en raquettes sur une distance de 500 mètres et l'été l'accès est carrossable jusqu'au chalet par un chemin agricole entretenu. Eclairage au solaire photovoltaïque et batteries, chauffage central gaz et cheminée à bois. Entrée par terrasse plein sud face aux montagnes. Cuisine équipée (réfrigérateur, four gaz), séjour avec coin salon, cheminée, 2 chambres (2 lits 2 pers., 1 lit enfant), un dortoir en hauteur accessible par échelle meunière (5 matelas en banquettes type refuge). Salle d'eau, wc. En sous-sol du chalet un espace pour ranger matériel. Possibilité de location de draps et de linge de toilette. En hiver parking au bord de la route nationale et accès à pied ou raquettes ( 50m de dénivelé/ 500m de distance). Possibilité d'accueil jusqu'à 10 personnes avec supplément de tarifs, contactez le propriétaire.