Gîte Sunny Lodge - 6767

Nur wenige Minuten vom Zentrum von Savines-le-Lac und den Stränden des Serre-Ponçon-Sees entfernt, empfängt Sie dieses wunderschöne, helle Haus in ruhiger und idyllischer Lage – perfekt für einen Urlaub mit Familie oder Freunden. Dank der Südausrichtung und der großen Fensterfronten ist es lichtdurchflutet und bietet großzügige Wohnräume mit Zugang zu einer großen Terrasse und atemberaubendem Blick auf die umliegenden Berge. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit eine entspannte und gesellige Atmosphäre.

Das Ferienhaus (für bis zu 10 Personen) verfügt im Erdgeschoss über einen geräumigen, offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und voll ausgestatteter Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer, ein separates WC und einen Hauswirtschaftsraum.

Im Obergeschoss bietet eine gemütliche Galerie mit Leseecke einen Blick auf den See. Außerdem finden Sie hier drei weitere Schlafzimmer: zwei mit Doppelbetten und eines mit zwei Etagenbetten, sowie ein Badezimmer und ein separates WC. Das Haus liegt weniger als 5 Autominuten von den Geschäften, dem Hafen und den Stränden von Savines-le-Lac entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten in den Bergen. Das Skigebiet Réallon ist nur 15 Minuten entfernt und bietet im Winter Schneevergnügen sowie das ganze Jahr über ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten.

Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gegen Aufpreis bereitgestellt werden.

Just minutes from the center of Savines-le-Lac and the beaches of Lake Serre-Ponçon, this beautiful, bright house welcomes you to a peaceful and idyllic setting, perfect for a holiday with family or friends.
Bathed in light thanks to its south-facing aspect and large bay windows, it offers generous living spaces opening onto a large terrace with stunning views of the surrounding mountains. Enjoy a relaxing and convivial atmosphere in every season.

The cottage (sleeping up to 10 people) comprises, on the ground floor, a spacious open-plan living area combining a lounge, dining room, and fully equipped kitchen, a bedroom with a double bed, a bathroom, a separate toilet, and a laundry room.

Upstairs, a pleasant mezzanine, furnished as a reading nook, offers a glimpse of the lake. You will also find three additional bedrooms: two with double beds and one with two bunk beds, as well as a bathroom and a separate toilet. Located less than 5 minutes by car from the shops, port, and beaches of Savines-le-Lac, the house is also an ideal base for exploring mountain activities. The Réallon ski resort is just 15 minutes away, offering opportunities to enjoy the snow in winter and a wide range of outdoor activities the rest of the year.

For your comfort, bed linen and towels can be provided upon request for an additional fee.

A pochi minuti dal centro di Savines-le-Lac e dalle spiagge del lago di Serre-Ponçon, questa splendida e luminosa casa vi accoglie in un ambiente tranquillo e idilliaco, perfetto per una vacanza in famiglia o con gli amici.

Inondata di luce grazie all'esposizione a sud e alle ampie vetrate, offre generosi spazi abitativi che si aprono su una grande terrazza con una vista mozzafiato sulle montagne circostanti. Godetevi un'atmosfera rilassante e conviviale in ogni stagione.

La casa (che può ospitare fino a 10 persone) si compone, al piano terra, di un'ampia zona giorno open space con soggiorno, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno, una toilette separata e una lavanderia.

Al piano superiore, un piacevole soppalco, arredato come angolo lettura, offre uno scorcio sul lago. Troverete inoltre tre ulteriori camere da letto: due con letto matrimoniale e una con due letti a castello, oltre a un bagno e una toilette separata. Situata a meno di 5 minuti di auto dai negozi, dal porto e dalle spiagge di Savines-le-Lac, la casa è anche un punto di partenza ideale per esplorare le attività di montagna. Il comprensorio sciistico di Réallon dista solo 15 minuti e offre la possibilità di godersi la neve in inverno e un'ampia gamma di attività all'aria aperta durante il resto dell'anno.

Per il vostro comfort, la biancheria da letto e gli asciugamani possono essere forniti su richiesta a un costo aggiuntivo.

A tan solo unos minutos del centro de Savines-le-Lac y de las playas del lago Serre-Ponçon, esta hermosa y luminosa casa le da la bienvenida a un entorno tranquilo e idílico, perfecto para unas vacaciones en familia o con amigos.

Bañada en luz natural gracias a su orientación sur y sus grandes ventanales, ofrece amplios espacios que se abren a una gran terraza con impresionantes vistas a las montañas circundantes. Disfrute de un ambiente relajante y agradable en cualquier época del año.

La casa rural (con capacidad para hasta 10 personas) consta, en la planta baja, de una espaciosa sala de estar de planta abierta que combina salón, comedor y cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama de matrimonio, un baño, un aseo independiente y un lavadero.

En la planta superior, un agradable altillo, acondicionado como rincón de lectura, ofrece vistas parciales al lago. También encontrará tres dormitorios adicionales: dos con cama de matrimonio y uno con dos literas, además de un baño y un aseo independiente. Situada a menos de 5 minutos en coche de las tiendas, el puerto y las playas de Savines-le-Lac, la casa es también un punto de partida ideal para explorar las actividades de montaña. La estación de esquí de Réallon se encuentra a tan solo 15 minutos, ofreciendo la oportunidad de disfrutar de la nieve en invierno y una amplia gama de actividades al aire libre el resto del año.

Para su comodidad, se pueden proporcionar sábanas y toallas bajo petición por un suplemento.

À quelques minutes du centre de Savines-le-Lac et des plages du lac de Serre-Ponçon, cette belle maison lumineuse vous accueille dans un environnement calme et privilégié, idéal pour des vacances en famille ou entre amis.
Baignée de lumière grâce à son exposition plein sud et à ses larges baies vitrées, elle offre de généreux espaces de vie ouverts sur une grande terrasse avec une superbe vue sur les montagnes environnantes. En toute saison, profitez d'un cadre propice à la détente et à la convivialité.
Le gîte (avec une capacité jusqu'à 10 personnes) se compose, au rez-de-chaussée, d'une vaste pièce de vie regroupant salon, séjour et cuisine équipée, d'une chambre avec lit double, d'une salle de bains, d'un WC indépendant ainsi que d'une buanderie.
À l'étage, une agréable mezzanine aménagée en coin lecture offre un aperçu sur le lac. Vous disposerez également de trois chambres supplémentaires : deux chambres avec lit double et une chambre équipée de deux lits superposés, ainsi qu'une salle de bains et un WC indépendant.
Située à moins de 5 minutes en voiture des commerces, du port et des plages de Savines-le-Lac, la maison constitue également un point de départ idéal pour découvrir les activités de montagne. La station de Réallon est accessible en seulement 15 minutes pour profiter des plaisirs de la neige en hiver et des nombreuses activités de pleine nature le reste de l'année.
Pour votre confort, le linge de lit et le linge de toilette peuvent être fournis sur demande en supplément.